Presentación de la traducción al inglés y al francés del El Señor de Bembibre, de Enrique Gil y Carrasco
Ponferrada, 22 octubre 2019.
La Escuela Oficial de Idiomas, EOI, de Ponferrada acogió hoy la presentación de la traducción al inglés y al francés de la obra cumbre de la novela romántica española y berciana, El Señor de Bembibre, del escritor villafranquino Enrique Gil y Carrasco.
El acto de presentación contó con la presencia de la concejala de Cultura del Ayuntamiento de Ponferrada, Concepción de Vega, y del propio editor, el periodista y escritor Valentín Carrera, así como de la directora de la EOI de Ponferrada, Guadalupe Núñez.
Al acto también asistieron el alcalde de Ponferrada, Olegario Ramón, y la concejala Ponferradina y vicepresidenta del Consejo Comarcal del Bierzo, Carmen Doel.
Con las traducciones de esta novela a las lenguas francesa e inglesa Valentín Carrera quiere dar un nuevo impulso divulgativo a la obra de Gil y Carrasco, impulso que viene a sumarse a la magnífica edición de las obras completas del autor berviano, edición que también promovió recientemente el propio Valentín Carrera.
